Hello Gemini! Thanx for your answer:
To fulfil the translation I need your help:
Would you please explain me these following highlighted phrases in 1 or 2 sentences. I don´t understand the exact meaning
. After your explantion I hope to find the right translation. Thank you! Greetings JB
ScanForm.FFilterLabel.Caption=File name extensions to search for
ScanForm.FileFilterEdit.Hint=Edit the file extensions list and press Enter key to rescan the path given
ScanForm.IgnoreSameFolderBox.Caption=Add one file from each folder only
ScanForm.IgnoreSameFolderBox.Hint=Check if you do not want to add several movie parts located in one folder as different movies.