Post #2by Viki » Mon Jul 17, 2017 2:14 pm
Personally, I just look up the series again. I have also found that the seasons and/or episodes are added in addition to the ones already listed, so deleting the stored seasons/episodes prior to the new lookup will give you the desired effect of correct number of seasons/episodes. (No double-posted entries).
There may be a more effective way of accomplishing this, but I haven't found it yet.