In case anyone's curious, it looks like the software uses MS Jet DB Engine (a.k.a.- MS Access). I was able to open up the DB directly in Access. If anyone's taking suggestions, I would really like to see some sort of interface in the app that allows simultaneous editing of multiple fields, possibly a "table"-like view that allows sorting and editing (ex.- Ant Movie Catalog allows you to toggle between the more user-friendly graphical interface and a table view that shows records in rows along with every field in the record.) It'd be much easier than having to manually go through each record or having to match up values from the different tables in Access.
Shawn
P.S.- Are there moderators or company reps that check these posts? Would've thought that at least a "Hey, that's confidential info" response would have been warranted here. It's been a month and a half...